柬埔寨首相洪森在我援柬國家體育場交接儀式上的講話
（2021年9月12日）
感謝柬埔寨奧委會主席唐坤閣下的匯報、王毅國務委員閣下的致辭。
這座體育場是柬中鐵桿友誼結出的又一個碩果。20年前，我們無法想象我們國家可以建成這么現代化的體育場。東盟每兩年辦一次東南亞運動會，當時輪到柬埔寨，我們沒有這個能力。我向東盟朋友們抱歉，也取得了他們的諒解，但是我們必須建設體育基礎設施，用于經濟社會發展、體育事業和體育鍛煉。柬埔寨人民的朋友習近平主席為我們的基礎設施建設，包括這座體育場，提供了大量幫助支持，柬埔寨才有能力承辦2023年東南亞運動會。如果沒有中國朋友的幫助，柬埔寨就不會有這個綜合體育場，也不會有今天的交接儀式。我剛才在想，如果沒有新冠疫情，今天的交接儀式可以坐滿全場6萬觀眾。但是由于疫情防控要求，只能有1000多人參加。我很想讓全柬埔寨人民都來看看這個現代化體育場，看看柬中兩國合作結出的碩果。
今天我感到很驕傲，并不僅僅是由于這個項目是我同習近平閣下共同努力促成的，而且是因為這個柬埔寨全國的榮耀是在中國朋友的幫助下完成的，增進了柬埔寨人民的福祉，柬埔寨人民、柬埔寨兒童有了新的鍛煉健身場所。我向中國政府、中國代表團以及參與體育場建設的所有朋友們表示感謝！
我記得體育場開工是2017年4月4日，那天也是我的生日。我們上午在這里集合，下午跟運動員一起吃飯。這里特地向王毅閣下解釋下，我每年都要同體育界、文藝界等各界人士吃飯，以便加強同各界的聯系。很遺憾，2020年以來這項工作因為疫情耽擱了。王文天大使接任熊波大使后，經常來這邊視察慰問建設情況，我在這里特別表示感謝。同時也感謝唐坤以及其他所有參加建設、獻計獻策的人們。正是由于你們的共同努力，以及柬中親密無間的合作，才有了體育場的落成。唐坤剛才有個口誤，這座體育場價值1.5億美元。我到現在也不敢相信我們會有這么大一個體育場。今天我同王毅閣下共同參加交接儀式，后面還要舉行一次竣工儀式。讓我們共同享受這一成果！
我認為，柬中鐵桿友誼，包括習近平閣下和我之間的友誼，收獲季節才剛剛開始。我們還要同中國朋友繼續合作，特別要銘記柬埔寨西哈努克太皇同中國周恩來總理在萬隆會議的第一次見面，為我們開辟了道路。在新中國還未重返聯合國的時候，西哈努克太皇就高瞻遠矚地決定承認中華人民共和國，認定中國一定會崛起。包括西哈莫尼國王以及我在內的后來人，都始終堅持一個中國原則，將一如既往維護中柬友誼、兩國戰略互信、全面戰略合作伙伴關系，以及我個人同習近平主席閣下的友誼。習近平閣下在全面戰略合作伙伴關系前加了“鐵桿朋友”。我個人理解，這超出了全面戰略合作伙伴關系的內涵，是兩國政治互信達到更高程度的結果。無論壓力多大、來自何處，柬埔寨都不會受他們的恐嚇、誘拉。柬中坦誠相見，這就是我們的外交政策。只要柬埔寨人民黨領導柬埔寨，只要洪森擔任首相、領導柬埔寨，我們就有一個共識，就是堅持一個中國原則。
柬中在全面戰略合作伙伴關系、“一帶一路”倡議以及中國—東盟合作框架下，取得很多成果。體育場主體形狀當時有三個選擇，選擇船型是因為柬埔寨的文化中有船，同習近平閣下倡議“21世紀海上絲綢之路”相契合，既符合柬埔寨歷史文化，也跟得上形勢發展。
有些人對我們說，不要指望中國。不依靠中國，又能依靠誰?這不是開玩笑，也不是挑釁，這是實話。在55號公路竣工時我同王文天大使講，沒有誰能在基礎設施等領域取代中國，因為只有中國在幫助柬埔寨。我應邀參加一個論壇時也公開講，不讓我依靠中國，我去依靠誰？現在數十家電視臺及社交媒體在直播活動現場，柬埔寨全國人民都在看。我有錯嗎？同中國交好有錯嗎？中國為我們帶來這么多戰略成果，體育場只是中國幫助柬埔寨數百項成果中的一項。我在大湄公河次區域經濟合作第七次領導人會議上講，2000多公里路連接柬埔寨和我們的鄰國，我們周圍的國家都接受中國的幫助。如果沒有中國，誰來幫助我們修建橫跨湄公河的大橋？你們能打上疫苗嗎？我們在場的運動員和記者，是不是都打了第三針？如果沒有中國朋友，你們有疫苗打嗎？這是事實。希望那些政治評論員，無論是外國人還是柬埔寨人，都應該看到這個事實。
習近平主席提出了“一帶一路”倡議。我在參加“一帶一路”國際合作高峰論壇時說過，中國不僅提出倡議，還投入資金用于貧窮國家的發展，柬埔寨也是眾多“一帶一路”受益國之一。事實上，柬埔寨從沒有說想把誰當成敵人，沒有拒絕過哪個國家的援助，談不上柬埔寨倒向中國。但是沒有中國朋友的幫助，沒有中國提供疫苗，到現在我們最多200萬人能打上疫苗?，F在的情況看，截至今晚全國累計1150萬人打了疫苗，其中70多萬人打了第三針。外媒報道，金邊是疫苗接種率最高的首都，金邊的疫苗就像雨水一樣充沛。柬埔寨人民打的疫苗最多，因為柬中關系好，這是事實。
如果我們接受中國援助建設體育場有錯的話，你可以舉出“正確”的例子來反駁我。如果其他國家想來幫助建設體育場，我們歡迎。柬埔寨還有20多個省沒有體育場。中國幫我們建了7座大橋，還有項目正在商議，現在韓國準備幫我們建一座，我們也不拒絕。如果沒有柬中友誼，就沒有這個價值1.5億美元的體育場，接下來我和王毅國務委員還將見證簽署價值2.7億美元的協議。
有些人總帶著有色眼鏡看柬埔寨。我們堅持和平共處原則，保持中立，同所有國家交好，不想同任何人為敵，恐怖分子除外。外交政策不是玩笑，必須符合現實，不能太左或太右，也不能一會兒左一會兒右，那都會影響國家利益。柬中友誼已經有數百年悠久歷史，西哈努克太皇和中國老一輩領導人、現在我們這一輩，以及后來人都應當繼續傳承。借此機會，也通過王毅閣下，請轉達我們對中國共產黨、中國政府和中國人民，特別是對習近平閣下、李克強閣下的感謝。柬埔寨感染新冠人數不少，但正是由于中國提供大量新冠疫苗，才顯著降低了死亡率。最近我做了一次核酸檢測，柬埔寨新聞部門一名工作人員被查出感染了新冠病毒，但他打過疫苗沒有癥狀，我們就讓他居家隔離，減輕了醫院的負擔。
柬中守望相助。出現了緊急情況，我們應該怎么應對？中國一開始發現疫情的時侯我逆行訪華，有人還嘲笑我。那時侯王毅閣下在北京機場迎接我，我沒有戴口罩。我告訴習近平、李克強閣下，如果我戴口罩，就等于向國際社會、柬埔寨人民、中國人民傳遞恐慌的信號，放大了中國的疫情。我還想去武漢，以顯示柬中兩國在危難關頭團結一致。對于我的這種態度，中國也給予很豐厚的回報。柬埔寨只有1600萬人，同14億人民建立良好關系有什么損失嗎?世界上有些洲也沒有多少人口，14億中國人一起撒尿都能造成一場洪災，我們和中國交好有什么不好嗎?現在我的年齡比中國領導人大一點，過去中國領導人年齡都比我大，但中方不因國家大小貧弱或我當時年輕就咋樣，而是對我們都很尊重，一視同仁。現在，西哈莫尼國王陛下和莫尼列太后陛下正在中國查體休養，請中國朋友照顧好兩位陛下。
未來這個體育場將舉行竣工儀式，還要舉辦東南亞運動會和國際賽事，這個地區將成為一個景點，會有五星級酒店，周圍建設適合人民居住的房屋，建設運動員村，在比賽結束后可以賣給百姓，這是之前很難想象的。這里以前是戰場，直到90年代初還不安全。當時唐坤是金邊市市長，金邊市界就在柬中友誼大橋北邊。以前的戰場得到開發、發展，這就是雙贏政策。和平來之不易，必須維護好。最近我參加了一個關于和平的論壇，獲得一枚獎章和100萬美元獎金。作為退伍軍人協會主席，我將把這筆獎金用于為退伍軍人建設住房，我夫人也給退伍軍人建了很多住房。房子建成不易，建成后更要維護、保養好，延長使用時間，這個更難。我們還要學習如何養護體育場。
這些都是講給全體柬埔寨人民聽的。我們從良好的柬中友誼中獲益良多。其他國家援助、幫助柬埔寨，我們不會拒絕，歡迎各方同柬埔寨合作，包括通過世衛組織機制提供疫苗。新冠疫情破壞了我們祖先傳承下的生活方式，人人要保持1.5米社交距離、戴口罩，以前能坐很多人地方現在只能坐很少。除了傳統農業外，工業、體育等領域都會受到深遠影響。我們要開始大規模打第三針，學校要開學，經濟要放開，體育活動要開展，學會同新冠病毒共存。
最后，再一次感謝中國政府、中國人民援建這個體育場。
柬中友誼萬古長青！