11月17日,第三屆中泰治國理政經驗互學互鑒高端對話會在泰國曼谷舉行。中國外文局副局長余應福、泰國前副總理披尼·扎祿頌巴、中國駐泰國大使館參贊趙夢濤、泰國國會工業委員會主席阿卡拉德·翁皮塔洛等嘉賓出席活動并致辭。

余應福表示,實現現代化是近代以來中國人民的不懈追求,以科學制定和接續實施五年規劃(計劃)指導經濟社會發展,是中國共產黨領導人民探索建設中國式現代化得出的治國理政重要經驗。黨的二十屆四中全會審議通過“十五五”規劃建議,擘畫了中國今后五年乃至更長時期經濟社會發展的宏偉藍圖,展示了中國與世界合作共贏的美好愿景,必將為包括泰國在內的世界各國共同發展創造廣闊機遇。
余應福表示,“十五五”規劃建議中提出的經濟社會發展“六個堅持”重要原則,鮮明顯示了貫穿其中的治國理政邏輯。面向未來,希望雙方以創新驅動塑造中泰產業協作新引擎,以綠色轉型譜寫中泰可持續發展新篇章,以高質量發展夯實中泰命運共同體根基。中國外文局愿與各方一道,持續促進兩國在各領域的務實合作,不斷豐富“中泰一家親”的時代內涵,共同書寫兩國命運與共的現代化道路嶄新篇章。

披尼·扎祿頌巴指出,中國“十四五”時期取得一系列重要發展成就,特別是在科技創新、綠色經濟和改善民生方面形成了不少可供借鑒的經驗。中國式現代化展示了一條發展中國家可以學習和借鑒的道路。“十五五”時期,泰中在綠色發展、高端制造和數字經濟等領域將迎來更廣闊合作空間。泰中合作歷史悠久,雙方應繼續推動面向未來的命運共同體建設,為地區和平與發展貢獻更多力量。

趙夢濤詳細介紹了習近平主席在北京會見哇集拉隆功國王的情況。他表示,兩國領導人達成的重要共識令人鼓舞。“十五五”規劃建議為中泰合作提供了新的重要機遇。當前,中國經濟社會發展成就顯著,前景光明,中國堅持高質量發展道路,堅定不移推進高水平對外開放,中泰友好合作互利共贏,中泰在新質生產力、綠色發展及供應鏈協同方面合作前景廣闊。中方愿與泰方認真落實兩國領導人重要共識,共同推動中泰命運共同體建設結出新碩果。

阿卡拉德·翁皮塔洛表示,當今世界各國普遍面對轉型發展和現代化建設任務,泰中治國理政經驗交流十分必要、恰逢其時。中國式現代化以創新驅動、綠色低碳和以人民為中心為鮮明特征,為包括泰國在內的全球南方國家提供了寶貴經驗。近年來,泰中合作在數字經濟、新能源汽車等領域不斷深化,產業鏈供應鏈協作加速推進。相信雙方攜手努力,一定能推動兩國現代化建設合作邁向更高水平。

在“中泰高質量發展與國家現代化”圓桌討論中,中泰兩國專家學者及企業商會代表,圍繞國家現代化建設、中國“十五五”規劃建議、中泰產業鏈供應鏈協同等議題展開深入交流。

活動上,中國外文局亞太傳播中心(人民中國雜志社、中國報道雜志社)代表向泰國國會贈送了中國外文局所屬外文出版社出版的近60種中國主題圖書。中國外文局所屬當代中國與世界研究院同亞太智庫就《中國關鍵詞:中國式現代化篇》泰文版翻譯出版合作進行簽約。
本次對話會由泰國國會工業委員會,中國駐泰國大使館,中國外文局亞太傳播中心、當代中國與世界研究院,亞太智庫等單位聯合主辦,中國外文局所屬外文出版社有限責任公司、中國國際圖書貿易集團公司,泰中“一帶一路”研究中心、泰中友好基金會等單位協辦。
中泰兩國政府部門、智庫、高校、媒體、商界及青年代表共200余人與會,圍繞“命運與共的現代化道路”主題交流研討兩國治國理政經驗。