????????????????????????????????????-?????????

?????????????????

?????????????????????????????-????????? (???????????????????? LMC) ????????????????????????????????????????????????????? 5 ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 6 ?????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?.?.2030 ????????????????????????? ????????????????????????????????? – ????????????????????????????? ??????? ???? 6 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????-???????????????????????????????  ????????????????????????????? LMC ???????“?????????” ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????“????????????????????”

【????????????????】

??????????????????-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????-????? ???????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? 5 ?????? ????????????????? ?????????????? ??? ??? ??????? ???????? ???????????????? 4880 ???????? ????????????????????????????????? 7.95 ????????????????  ???????????????? 326 ?????? 5 ????????????????????????????????????????? 230 ??????  ????????? GDP ???? 6 ???????????????????  ???????????????????????????? 7% ?????  ???? 6 ????????????????????????-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????  ??????????????????????????????????????????????????

【???????????????????????】

??????.?. 2012 ???????????????????????????????“???????????????????????????????????????????????-?????????” ?????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?.?.2014 ???? ????????? ??????????????? ?????????????????????????????????-????????? ? ?????????????????-???????????????? 17 ???????????????????????????????????? 5 ???????????????? ??????????? 23 ??????????? ?.?. 2016 ?????????????? LMC ???????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????? ??????????????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ????????????????????????????“??????????????????????  ???????????????????????” ?????????“???????????“?????????????????????????????? LMC ???????????? ?????????????????????? ????????????????????????-??????????????????????????????? ????????????????????????????????” ??????????????????? LMC ??????????????????????????

【???????????】

??????????? LMC ??????????????????????????????????????????????????????-????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?.?. 2030 ????????????????  ??????????????????????????????? – ??????????????????? ??????????????? LMC ????????????????????????“???????????????????? ??????????????????? ?????????????? ? ????????” ??????????????????????????????????????????????????-??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????

【????????????????????????】

??????????????????????????? LMC ??? ????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ????????????????????? LMC ???????????????????????? ?.?. 2016  ????????????????????????????? ??????????????“?????????????? LMC” ???“?????????????? LMC” ?????????????????????“????????????? ?????????????????????  ??????????????????????” ??? LMC 

【???????????】

LMC ????????????????????????????? ???? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????“??????????????? 3+5” ??????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????  ????????????????? 3 ??????? ??????????????????? 5 ???? ?????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????? ??????????? LMC ?????????????????????????? 1 ????? ????????????????????????????????????? 2 ????? ????????????????????????? 5 ?????????????????????????????????????? 6 ????? ???????? 5 ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? 6 ???????????????????????????????????? LMC ??????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????-????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????-?????????????????????????????????????????????????????????????????-?????????????????????????????????

???????????????????????? 3+5

????????????????????????????? LMC ????????? ???? 6 ?????????????????????????????????????????-????????? ??? 3 ??????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? 5 ???? ?????? ????????????????????  ???????????  ?????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????“??????????????? 3+5”

?????????????????????? LMC ????????????

?????? 10 ??????????? ?.?. 2017 ??????????????????????????????????????????-???????????? (???????????????? ????????????????? LMC ???) ????????????????????????? ???????????????????  LMC ????????? 5 ?????? ???????????????????????????

???????????????? ?????????????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????LMC???????????????????????????????????? ????????????????????????????? LMC ????????????  ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? 12 ????????????? ?.?. 2017 ????????????????????????????????????????? LMC ??????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? 6 ?????? ?????????????????? LMC ??????????????? ??????????????????????

????????????????? LMC ?????????????????????? WeChat Official Account

???????????????

????????????????? LMC ???

Lancang-Mekong Cooperation China Secretariat

???????  ?????? 2 ??????????????? ??????????? ?????????? ???????????

TEL：0086-10-65964129

Email：lmc-china@mfa.gov.cn