“May m?n, h?p tác, ?am mê” là ba t? khóa chính khi Ngh? s? Vi?t Nam Lê Hoàng Mai k? l?i cau chuy?n v? sáng tác am nh?c c?a mình v?i các b?n Trung Qu?c. C? gái Vi?t Nam t?ng h?c t?i Khoa Trung v?n Tr??ng ??i h?c B?c Kinh, yêu thích v?n hóa c? ?i?n Trung-Vi?t này, ?ang cùng v?i b?n Trung Qu?c Li?u H??ng Xuyên và Ti?u Minh d?c s?c k?t h?p am nh?c Trung-Vi?t m?t cách hoàn m?, sáng tác nh?ng ca khúc nh?c online c? phong song ng? Trung-Vi?t.

Nh?ng n?m g?n ?ay, Internet ?? d?n tr? thành ph??ng th?c ch? ??o truy?n bá am nh?c, nh?c online ?? ???c gi?i tr? Trung-Vi?t ?a thích, tr? thành nh?p c?u k?t n?i tình h?u ngh? c?a ngh? s? Trung-Vi?t. Hoàng Mai ?a tài ?a ngh? và r?t yêu thích am nh?c, khi h?c t?i Trung Qu?c, c? ?? tham gia và b?c l? tài n?ng t?i Cu?c thi“Top 10 ca s? Tr??ng ??i h?c B?c Kinh”, thu hút m?t s? Fan t?i các tr??ng h?c Trung Qu?c. Sau khi t?t nghi?p v? n??c, c? ?? tham gia ch??ng trình“Sing My Song” Vi?t Nam nh?m tìm ki?m nh?ng ca s? tài n?ng, phát hành các ca khúc th?nh hành t?i Vi?t Nam. Nh?ng n?m qua, c? cover l?i nh?ng ca khúc n?i ti?ng t?i Vi?t Nam nh?“Sóng Gió”,“Chan ái” v.v. b?ng ti?ng Trung ?? gi?i thi?u ??n c? dan m?ng Trung Qu?c, Hoàng Mai ???c ??ng ??o thính gi? Trung Qu?c ?a thích, h?n n?a, c? còn làm quen v?i m?t ng??i b?n Trung Qu?c có chung s? thích.

Ti?u Minh, t?t nghi?p khoa C?ng trình và C?ng ngh? Hóa h?c Tr??ng ??i h?c Th??ng H?i, Trung Qu?c r?t ?a thích v?n hóa và am nh?c Vi?t Nam, m?t l?n tình c? khi xem MV“Chan ái” do Hoàng Mai th? hi?n trên m?ng, anh li?n s?a l?i l?i bài hát ti?ng Trung g?i cho c?. Hoàng Mai r?t ng?c nhiên khi nh?n ???c b?n s?a c?a Ti?u Minh. C? ?? ch? ??ng ?? ngh? h?p tác v?i Ti?u Minh, qu?ng bá v?n hóa Trung-Vi?t.

Trong m?t Hoàng Mai, Ti?u Minh tuy h?c chuyên v? khoa h?c t? nhiên, nh?ng l?i bài hát ti?ng Hoa c?a anh l?i r?t t?t, còn vi?t ???c l?i b?ng c? v?n, r?t có n?ng khi?u ngh? thu?t. Tác ph?m h?p tác ??u tiên c?a Hoàng Mai và Ti?u Minh chính là bài hát mang phong cách am nh?c c? phong“Chan ái”. Ban ??u hai ng??i b?n h? ch? mu?n th? nghi?m, thu?n theo trào l?u c?a hai n??c Trung-Vi?t, kh?ng ng? bài hát“Chan ái” này l?i giúp h? làm quen thêm m?t ng??i b?n.

Li?u H??ng Xuyên t?t nghi?p khoa Trung v?n, H?c vi?n Hi?n ??i thu?c Tr??ng ??i h?c Tay B?c, Trung Qu?c, yêu thích v?n h?c c? ?i?n, am nh?c và h?i h?a. M?t l?n tình c?, anh nghe bài hát Chan ái do Hoàng Mai th? hi?n. Anh cho bi?t,“T?i lu?n quan tam các ca khúc c?a Vi?t Nam, t?i r?t thích bài hát Chan ái b?n ti?ng Trung. T?i ?? liên h? v?i ng??i vi?t l?i bài hát b?ng ti?ng Trung, b?n ?y chính là Ti?u Minh, t?i mong mu?n k?t h?p am nh?c c? phong gi?a Trung Qu?c và Vi?t Nam.”

Th?ng qua Ti?u Minh, Li?u H??ng Xuyên k?t b?n v?i Hoàng Mai, do h? ??u t?t nghi?p khoa Trung V?n, còn ??u là Fan c?a ca s? Chau Ki?t Luan, duyên ph?n và s? thích gi?ng nhau khi?n s? h?p tác gi?a H??ng Xuyên, Hoàng Mai và Ti?u Minh r?t vui v? và thu?n l?i. H??ng Xuyên cho bi?t,“Ca khúc c? phong c?a t?i ??u sáng tác trên c? s? l?i th? c?, cho nên các b?n Vi?t Nam m?i l?n ??u ph?i tìm hi?u k? v? ?i?n tích và hàm y sau s?c m?i có th? ti?p t?c biên so?n và trình bày ca khúc.”

H??ng Xuyên ph? trách sáng tác ca khúc, Ti?u Minh ph? trách vi?t l?i ti?ng Trung c?a nh?ng ca khúc Vi?t Nam, Hoàng Mai là ng??i hát chính. B?t ??u t?“H?ng Loan L?ng”, H??ng Xuyên và Hoàng Mai sáng tác ca khúc phong cách Trung Qu?c, phát hành h?n 10 bài hát dan ca song ng? nh?“Minh Nguy?t Thiên Ly Chi?u C? Nhan”,“Nhan Gian H?o Niên Hoa”,“Tay Th?c T?”, v.v. Trong ?ó, tác ph?m khi?n h? hài lòng nh?t là“Tay Th?c T?”, l?y v?n hóa l?ch s? và v?n hóa Thành ??, T? Xuyên làm ch? ??, k? v? cau chuy?n gi?a Hoàng ?? Tay Th?c và Phu nhan Hoa Nh?, Hoàng Mai ?? th? hi?n bài hát m?t cách ??y c?m xúc và da di?t. Ti?u Minh và Hoàng Mai cover m?t s? bài hát Vi?t Nam b?ng ti?ng Trung, am nh?c ???c trau chu?t k? l??ng c?a h? ?? nh?n ???c s? ?ánh giá cao c?a c? dan m?ng Trung Qu?c và Vi?t Nam, Ti?u Minh cho bi?t,“R?t nhi?u c? dan m?ng Vi?t Nam ?? ?? l?i y ki?n ??c ?áo c?a mình ??i v?i l?i bài hát, ?i?u này khi?n t?i c?m th?y v?a b?t ng? v?a vui m?ng.”

Hoàng Mai cho r?ng, làm nh?c c? phong online ?? giúp c? quen bi?t nhi?u b?n bè, ??c bi?t là nh?ng b?n Trung Qu?c này, khi?n c? c?m th?y r?t h?nh phúc và may m?n. Hoàng Mai là b?n Vi?t Nam ??u tiên c?a H??ng Xuyên và Ti?u Minh làm quen qua m?ng In-t?-nét, hai anh ??u ch?a t?ng sang Vi?t Nam nh?ng l?i r?t h?ng thú và yêu thích ??i v?i v?n hóa Vi?t Nam. Trong suy ngh? c?a H??ng Xuyên, hình th?c th? hi?n“Tay Th?c T?” ly t??ng nh?t là di?n d?ch. Hy v?ng sau này, h? có th? th?c hi?n ??c m?, cho ra ??i nhi?u tác ph?m online và offline, bi?u di?n tr?c ti?p t?i hai n??c Trung-Vi?t, ?? v?n hóa c? truy?n ???c phát huy và c?ng ?? càng nhi?u ng??i ch?ng ki?n m?i tình h?u ngh? Trung-Vi?t ?i cùng v?i ti?ng hát ng?t ngào.